ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ Η 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΠΕΡΑΣΕ...

Παγκόσμια Ημέρα του Λευκού Μπαστουνιού.

Στις 15 Οκτωβρίου, κάθε χρόνο, είναι η παγκόσμια ημέρα του Λευκού Μπαστουνιού:
Το λευκό μπαστούνι, είναι το τεχνικό βοήθημα που χρησιμοποιούν τα άτομα με πρόβλημα όρασης για να εντοπίζουν και να αποφεύγουν τα εμπόδια στην πορεία τους, στην προσπάθεια τους να κινούνται μόνοι, ανεξάρτητοι και με ασφάλεια.
Δεν βλέπω, βλέπεις όμως εσύ: Θέλεις να με βοηθήσεις;;;
Τότε, διάβασε τα παρακάτω και να ξέρεις πως αν κάτι θυμάσαι απ' αυτά όταν κάπου, κάποτε, τυχαία ή για κάποιο λόγο με συναντήσεις, θα με κάνεις να νιώσω άνετα, δίνοντας μου αυτό ακριβώς που χρειάζομαι.
-----------------------
Όταν με συναντήσεις μπορείς να με βοηθήσεις αν θυμηθείς τα παρακάτω:

1. μόνο εμείς οι τυφλοί κρατάμε λευκό μπαστούνι και αυτό για να περπατάμε με ασφάλεια, όχι για να ξεχωρίζουμε, να παίζουμε, να μας δείχνουν ή να ζητιανεύουμε.

2. είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος αλλά τυφλός. Μη με μεταχειρίζεσαι σαν παιδάκι. Μεγαλώνω, παίζω, τρέχω, διαβάζω, γράφω, σπουδάζω, δουλεύω, παθιάζομαι, κλαίω, γελάω, ερωτεύομαι, θυμώνω, «σερφάρω», κάνω chat,.,όπως ΕΣΥ!

3. πιο εύκολα θα περπατήσω μαζί σου, παρά με το μπαστούνι ή με το σκύλο μου. Όμως, μη με πιάνεις από τον ώμο ή απ'το μπράτσο. άσε με να πιάσω εγώ το δικό σου μπράτσο: Έτσι θα νιώθω (=θα ξέρω) πότε σταματάς, πότε στρίβεις, πότε ανεβαίνεις ή κατεβαίνεις.

4. Μη ρωτάς τον συνοδό μου: «Πώς τον λένε;», «Τι θέλει να ψωνίσει;», «Ποιο φαγητό του αρέσει;», «Που θέλει να πάει;», «Πώς γράφει και διαβάζει;», «Πώς μπορεί;». Ρώτησε εμένα, ξέρω και> εγώ να σου απαντήσω! Χρησιμοποίησε τον κανονικό τόνο της φωνής σου, όπως μιλάς στους άλλους μίλα και σε εμένα.

5. Μην αποφεύγεις τις λέξεις «βλέπω», «κοιτάζω», «τυφλός» κλπ., τις μεταχειρίζομαι και εγώ. Βλέπω με τα χέρια μου: βλέπω για μένα= αγγίζω, ακούω, μυρίζω, καταλαβαίνω, αισθάνομαι.

6. Σύστησε με στους άλλους, ακόμη και στα παιδιά. Θέλω να γνωρίσω ποιος είναι στην τάξη ή στο δωμάτιο μαζί μου. Μίλησε μου όταν μπαίνεις. Πες μου πως φεύγεις: με φέρνεις σε μεγάλη αμηχανία αν μ' αφήνεις να μιλάω με κάποιον που δεν είναι κοντά μου.

7. Οδήγησε το χέρι μου σε μια καρέκλα. Πες μου που είναι η πόρτα στο δωμάτιο, το αποχωρητήριο, το παράθυρο κλπ. Και αν υπάρχουν εμπόδια ή πράγματα στο πάτωμα. Δε θέλω να κάνω ζημιές, γιατί μπορώ να μην κάνω ζημιές.

8. Βοήθησε με διακριτικά στο τραπέζι και πες μου για το φαγητό στο πιάτο μου. Χρησιμοποίησε το πιάτο μου σαν «ρολόι» και πες μου σε ποια «ώρα» είναι το κάθε είδος του φαγητού μου, π.χ «Το κρέας σου είναι στο Έξι». Κοίτα το ποτήρι μου να είναι δίπλα στο πιάτο μου και πες μου αν είναι στο δεξί ή στο αριστερό μου χέρι, για να το.»δω» και εγώ όταν το χρειαστώ.

9. Μου αρέσουν οι αθλητικές εκδηλώσεις, το θέατρο και ο κινηματογράφος, φτάνει να με βοηθάς να καταλαβαίνω τι γίνεται, διαβάζοντας/περιγράφοντας μου όσα δεν μπορώ να δω.

10. Μου αρέσουν οι εκδρομές και τα πάρτι. Πάρε με στην παρέα σου και γνώρισε με στους καλεσμένους σου.

11. Ξέρω να συμπεριφέρομαι. Αν υστερώ σε κάτι βοήθησε με. Δε θέλω τον οίκτο σου αλλά τη φιλία σου! Μη μιλάς για τη «θαυματουργό αντίληψη» των τυφλών. Μην ξεχνάς ότι όσα έμαθα είναι αποτέλεσμα σκληρής προσπάθειας και εργασίας.

12. Αν είσαι περίεργος θα μιλήσω μαζί σου για το πρόβλημα μου αλλά όχι μόνο γι' αυτό, γιατί για μένα είναι μια παλιά ιστορία! Έχω τόσα άλλα ενδιαφέροντα, χόμπι
και απορίες όπως και εσύ!


Για παραπάνω πληροφορίες, απορίες, σχόλια, κουβέντα, στείλε μου ένα email στο
evavgoul@otenet.gr και πες μου, ότι θες. Μη διστάσεις, μηn ντραπείς και ας μη γνωριζόμαστε. Αν μάθεις, κάνεις την αρχή! Και η αρχή είναι το ήμισυ του παντός!!!

Βαγγέλης Αυγουλάς
3οετής φοιτητής της Νομικής Σχολής Αθηνών,
Μέλος της Διεθνούς οργάνωσης για νέους με προβλήματα όρασης VIEWS (Visually Impaired Education and Work Support)
Μέλος της Επιτροπής Νεολαίας του Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών.

ΟΧΙ στη ρητορικη μισους

Αζόρες, Μποστ - Ορθή Επανάληψη

αυτά παθαίνεις

όταν σερφάρεις αντί να δουλεύεις.

μοιραία θα πέσεις στη σωστή δικαιολογία για την περίπτωσή σου.

όπως αυτή η φράση του Πεσόα:

“Να αναβάλλεις τα πάντα.
Δεν πρέπει ποτέ να κάνεις σήμερα
αυτό που μπορείς ν’ αφήσεις γι’ αύριο.

Ούτε και είναι απαραίτητο να κάνεις κάτι, σήμερα ή αύριο.”

κι άντε να πείσω το αφεντικό ότι ΑΥΤΟΣ είναι ο σωστός, ο μόνος τρόπος σκέψης

αυτο το τελειο φως κι η παραλιακη μεσημερι χωρις κινηση
- ετσι αντεχεται ο χωρισμος, η σκληρη ελληνικη πραγματικοτητα, η αδικια, η ΔΕΗ, ο πρωην ιδιοκτητης που αποδειχτηκε καθαρμα, το ΤΕΒΕ, η πτωση της δουλειας και του εισοδηματος, η γκρινια, ο πονολαιμος, το καμμενο σκανερ, το σπασμενο μπλου-τουθ, τα σπασμενα πλακακια -

Αγαπώ, αγαπώ τον Μποστ...

Ένα πλοίον ταξιδεύον με υπέροχον καιρόν
αιφνιδίως εξοκείλει
ανοιχτά
ανοιχτά των Αζορών

Κι ένας νέος με μιαν νέαν, ωραιότατα παιδιά
φθάνουν κολυμβών γενναίως εις πλησίον αμμουδιάν

Ζώντας βίον πρωτογόνων και ο νέος με την κόρη
κοίταζαν και κάπου κάπου εάν έρχεται βαπόρι

Αλλά φθάσαντος χειμώνος και μη φθάνοντος βαπόρι
απεβίωσεν ο νέος και απέθανεν η κόρη

Αργότερα αργότερα
πλησίασαν δυο κότερα
ήρθε κι ένα βαπόρι ματαίως ψάχνον για να βρει
τον νεόν και την κόρη

Κατηραμένη νήσος, νήσος των Αζορών
που καταστρέφεις νέους και θάπτεις των κορών

Να πέσει τιμωρία από τον ουρανόν
να λείψεις απ’ τους χάρτας και των ωκεανών

ΕΧΩ ΤΡΑΠΕΖΙ! ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΕΣ! (Η ΜΙΑ ΔΕΝ ΠΑΤΑΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ...)

motion in promotion!!!

βάλε ένα τι-σερτ του SOX

κι έλα να με βρεις στο ΒΟΞ!

new teez are in the house

check out the new TEEzers!

An American said:

"We have George Bush, Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash"

And a Greek replied:

"We have Karamanlis, no Wonder, no Hope and no Cash"

XA XA XA

προσφυγη της φιλελευθερης συμμαχιας

ΚΑΤΑΘΕΣΗ

ΑΥΤΗ Η ΘΕΑ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙ...

please confirm safe receipt

ενταξει, το ελαβα και δεν πονεσε καθολου

γελοιοι!

Κέρκυρα - χωρίς το Ποντικονήσι

Από τον Σταυρό

Λίμνη Κορισσίων

Χαλικούνας

Πέλεκας

Γλυφάδα

Καμπιέλο

Φανοί

paris street art

sept '08

my skin

FlashBack

ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ - ΑΠΕΞΩ!

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αθήνα, 2 Οκτωβρίου 2008

Η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) σας ενημερώνει ότι σήμερα, Πέμπτη 2 Οκτωβρίου στις 11.00 π.μ. τα μέλη της, μαζί με τα μέλη άλλων συλλόγων επαγγελματιών του χώρου της μετάφρασης θα βρίσκονται έξω από τη Βουλή των Ελλήνων για να εκφράσουν την έντονη δυσαρέσκειά τους για το υπό ψήφιση νομοσχέδιο περί Ορκωτών Μεταφραστών, το οποίο θα συζητείται εκείνη την ώρα από την Διαρκή Επιτροπή Εθνικής Άμυνας και Εξωτερικών Υποθέσεων, με εισηγητές τους κκ. Συμεών Κεδίκογλου και Παναγιώτη Μπεγλίτη.

Η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου διαμαρτύρεται για την άρνηση του Υπουργείου Εξωτερικών να συμπεριλάβει στο διάλογο για τη ρύθμιση του επαγγέλματος του μεταφραστή τους αποφοίτους του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ι.Π., το οποίο είναι το μοναδικό κρατικό πανεπιστημιακό ίδρυμα στην Ελλάδα που εκπαιδεύει επαγγελματίες μεταφραστές. Διαμαρτύρεται επίσης για την προχειρότητα του υπό συζήτηση νομοσχεδίου, το οποίο έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις σχετικές διατάξεις του κοινοτικού δικαίου.

Για λεπτομερέστερη ενημέρωσή σας, μπορείτε να ανατρέξετε στο συνημμένο έγγραφο που απέστειλαν, από κοινού, η Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) και η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) στις 22 Σεπτεμβρίου 2008 στην Υπουργό Εξωτερικών, κα Ντόρα Μπακογιάννη, τον Υπουργό Εσωτερικών, κ. Προκόπη Παυλόπουλο και τον Υφυπουργό Εξωτερικών κ. Κασσίμη.

Το Δ.Σ. της ΠΕΕΜΠΙΠ

κι αλλο ενα